2 Timothy 1:3

Authorized King James Version

PDF

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

Original Language Analysis

Χάριν G5485
Χάριν
Strong's: G5485
Word #: 1 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 2 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
whom G3739
whom
Strong's: G3739
Word #: 5 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λατρεύω I serve G3000
λατρεύω I serve
Strong's: G3000
Word #: 6 of 25
to minister (to god), i.e., render religious homage
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 7 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
προγόνων my forefathers G4269
προγόνων my forefathers
Strong's: G4269
Word #: 8 of 25
an ancestor, (grand-)parent
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
καθαρᾷ pure G2513
καθαρᾷ pure
Strong's: G2513
Word #: 10 of 25
clean (literally or figuratively)
συνειδήσει conscience G4893
συνειδήσει conscience
Strong's: G4893
Word #: 11 of 25
co-perception, i.e., moral consciousness
ὡς that G5613
ὡς that
Strong's: G5613
Word #: 12 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀδιάλειπτον without ceasing G88
ἀδιάλειπτον without ceasing
Strong's: G88
Word #: 13 of 25
unintermitted, i.e., permanent
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 14 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 16 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
σοῦ thee G4675
σοῦ thee
Strong's: G4675
Word #: 17 of 25
of thee, thy
μνείαν remembrance G3417
μνείαν remembrance
Strong's: G3417
Word #: 18 of 25
recollection; by implication, recital
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 19 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεήσεσίν prayers G1162
δεήσεσίν prayers
Strong's: G1162
Word #: 21 of 25
a petition
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 22 of 25
of me
νυκτὸς night G3571
νυκτὸς night
Strong's: G3571
Word #: 23 of 25
"night" (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 24 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμέρας day G2250
ἡμέρας day
Strong's: G2250
Word #: 25 of 25
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

Analysis & Commentary

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day. Paul's thanksgiving reveals integrated spirituality of conscience, continuity, and intercession. The phrase "pure conscience" (katharas syneidēseōs, καθαρᾶς συνειδήσεως) doesn't claim sinless perfection but integrity before God—a conscience cleansed by Christ's blood (Hebrews 9:14) and maintained through obedience. Paul serves God free from secret sin, hypocrisy, or compromised convictions.

"From my forefathers" (apo progonōn, ἀπὸ προγόνων) connects Paul's Christian faith with his Jewish heritage, refuting accusations that Christianity abandons Old Testament faith. Paul sees perfect continuity: he worships the same God as Abraham, Moses, and David, now recognizing Jesus as the promised Messiah who fulfills the Law and Prophets. This continuity had both theological significance and legal importance (ancient religions received Roman protection; novel religions faced persecution).

"Without ceasing" (adialeiptos, ἀδιάλειπτος) describes Paul's constant, habitual prayer for Timothy. Despite imprisonment, impending execution, and responsibility for numerous churches, Paul maintains disciplined prayer. This models pastoral ministry as fundamentally prayer-centered, not merely administrative.

Historical Context

Paul's claim to serve God "from my forefathers" had crucial apologetic significance. Roman authorities distinguished between legitimate ancient religions and suspicious novel innovations. Judaism received protected status due to antiquity; Christianity risked persecution as recent. Paul's impeccable Jewish credentials—"Hebrew of Hebrews," Pharisee trained under Gamaliel (Philippians 3:5, Acts 22:3)—validated his claim that Christianity represented Judaism's fulfillment, not rejection. His defense speeches consistently argued that faith in Jesus meant recognizing God's promises fulfilled.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics